DIY Pastèque !

IMG_3926

Avec cette chaleur je ne pense qu’à une chose, m’hydrater ! Boire une bonne citronnade ou me désaltérer avec une pastèque ! A force d’avoir envie de manger des pastèques, j’ai commencé à en voir un peu partout, dans les magasins, sur les vêtements… je ne suis pas sujette aux hallucinations, c’est véritablement une tendance de l’été ! J’ai donc voulu réaliser un petit DIY et avoir moi aussi des morceaux de pastèque sur mon T-shirt, et surtout depuis que Cam a réalisé cette super illustration de pastèque !

In summer, the heat is sometimes unbearable, so I"m only thinking about hydration ! Drink a lemonade or eat a watermelon ! I started seeing watermelon everywhere, I think i have some hallucination but infact it’s only the new summer trend ! I also want some watermelon on my T-shirt so I’ve decided to realize this DIY and especially since I’ve seen the beautifull illustration made by Cam ! 

PASTEQUE_140702

Pour ce DIY il vous faut :

- un T-shirt couleur pastel (vert d’eau)

- de la peinture textile rouge, bleue et noire

- des pinceaux, un morceau de carton, crayon gris, gomme et ciseaux

Il vous suffit de suivre ensuite les instructions écrites sur les photos du DIY !

For this DIY, you need :

- one T-shirt

- fabric painting red, blue and black

- paintbruch, paper, pen, scissors, rubber

Next, you just have to follow the instruction on the DIY !

inspiration pastèque

Pour retrouver ces images d’inspiration, rendez vous directement sur notre Pinterest !

DIY pastèque

Australian designers

australian designer

Voyager c’est inspirant, découvrir des créateurs d’une autre nationalité ça l’est encore plus ! Depuis que j’ai commencé ce petit tour de l’Australie, j’essaie de m’imprégner le plus possible de leur univers, d’aller dans des petites boutiques de créateurs, de faire des salons, des marchés. Ma première réaction a été d’être plutôt surprise entre la similarité de ces jeunes créateurs avec ceux de nationalité européenne. En effet, j’ai pu voir vraiment des influences identiques puisé dans le cinéma, la photo, la mode qui est mondialisé, donc même à l’autre bout du monde on est pas si dépaysé ! Toutefois l’histoire vient mettre son petit grain de sel puisqu’on sent des influences asiatiques (proximité géographique) mais également des influences de l’art aborigène ou tout simplement du mode de vie en lui-même qui diffère sensiblement.

Travel is inspiring me and discover creators from an other nationality is more ! Since, I’ve started this trip around Australia, I try to go in creators shop, market and my first reation was to be surprised because there are some similarities between them and european creators. The interesting difference come from history with their aboriginal art and asian influence.

FK_syd-DIGITAL
Lors de mon petit séjour sur Brisbane d’un mois, j’ai pu me rendre à différents salons de créateurs et ainsi découvrir de superbes artistes, n’hésitez pas à consulter leur profil en allant directement sur le site du salon The Finders Keepers !

Blog-748x450-Designers-1-Finders-Keepers-Brisbane

Brisbane Market Stall Highlights L:R
Fergus and the Cat, Studio Cockatoo, Kindling, Foolhouse
Your Organ Grinder, La De Dah Kids, Ena & Albert, The Gently Unfurling Sneak
Bandikoot Kids, Mabel, Cubbylove, Ma and Grandy

cafémarché4noeudspotcolliers2marché2pots

Landscape & Australian sky

 

coloriage-de-l-australie-nclHello ! Un petit article pour vous montrer la beauté des paysages et du ciel Australien. Je suis partie il y a maintenant près de deux mois, et j’ai pu voir de nombreux paysages et surtout j’ai pu profiter pour prendre le temps d’améliorer un peu mes connaissances en photo. Et oui par manque de temps ou par fainéantise je restais bloquée sur le mode Automatique ou paysage, mon cerveau n’arrivait pas à comprendre l’ISO, la vitesse d’obturation… bon il a suffit qu’on me l’explique 10 minutes pour que je comprenne enfin mais bon après encore fallait-il mettre tout ça en application ! Après plusieurs essais je dois dire que je suis plutôt fière du résultat.

Hello, a little article to show you the beauty of the australian landscape and sky. I left 2 months ago and during this time I have seen many landscapes and I also have free time to improve my technique with my camera. Indeed, I was blocked on the landscape mode and the automatic mode because I understand nothing about the manual mode… I just need 10 minutes of explanation by a friend to understand and to try it. After a few trials I can say that I’m really proud of the result. 


landscape

Pendant ce voyage, j’ai pu rencontrer une artiste peintre avec qui j’ai pu échanger sur la peinture, les techniques utilisées et notamment concernant les premières peintures de paysages australiens réalisées par des européens. En effet, elle m’expliqua que les peintures historiques sont erronées, puisque les peintres européens peignaient les paysages australiens avec les mêmes couleurs et contrastes qu’en Europe alors que la luminosité est totalement différente en Australie . En regardant cette première photo je comprends ce qu’elle voulait dire; avec ce soleil si puissant on assiste à une explosion de couleurs avec un vert très intense et un ciel où les nuages prennent tout leur volume.

During this trip, I met a painter who explained me that the first historical painting made by european painters were wrong because they used the same colors and contrats than in Europe while the light is completely different in Australia. When I’m looking this first photo I understand what she wanted to say, with this strong sun we assist to an explosion of colours with a intense green and a sky where the clouds take all their thickness.


alburyfog hillsfog tree

 

A la tombée de la nuit, une brume vient se propager et enrober la campagne australienne de son manteau blanc entraînant un regard nouveau sur ces paysages. Nous assistons à de magnifique spectacles entre le sunrise et le sunset avec toutes ces couleurs, cela me donne des idées de créations !
farmcloudsky3farm 2sky 2coffs harbourlandscape redredclouds 2

#DIY EVJF COCOTY 2014

Idée chic, idée choc
Ca y est la saison est arrivée … L’été oui mais aussi la saison tant attendue des mariages!
J’adore les mariages et je suis fière d’être conviée à 4 d’entre eux cet été.
De plus j’ai l’immense honneur d’être témoin au premier qui aura lieu ce samedi 28 Juin 2014 …
Qui dit témoin dit … je vous laisse deviner … ENTERREMENT DE VIE DE JEUNE FILLE!
A part boire danser et rigoler, il fallait avant tout organiser! Ce fut un plaisir, accompagnée des autres témoins, d’organiser une journée entièrement dédiée à la future mariée.

COCOTY_bags en ligne

The season has come … Summer of course but also the wedding season ! 
I love weddings and I’m really proud to be invited to 4 of them this year. 
Furthermore I have the privilege to be made of honor for the first which will take place this saturday the 28th of June… Made of honor/ witness says BACHELOR PARTY GIRLS !
… Besides drinking, dancing and laughing, there is first the organisation! It was a pleasure, with the other made of honor, to organize this day entirely dedicated to tu future bride.

Alors aujourd’hui, ce que je vais partager avec vous c’est une petite astuce pour faire encore davantage plaisir à la mariée mais aussi aux invitées!
Un joli tote bag renfermant plein de jolies surprises pour toutes … Je vous livre ce secret pour vos éventuelles futures organisations. Effet garanti !!!
Tout d’abord j’ai confectionné un maximum de tote bags vierges au nombre exacte de convives. J’en ai fait un peu trop,16, pour finalement 9 convives ;)
C’est pas grave j’ai distribué le reste sans aucun souci…

photo - copieCroquis de base / First sketch

So today, I am going to share with you a little trick to make to please even more the futur bride and her guests!
A tote bag surprise for all… I deliver this secret for your future organisations. Guaranteed effect !!! 
First I have sewed a maximum of canvas tote bags for all the guests. Actually I have done too many, 16, for a total of 9 guests ;)
No worries, I distributed all the left ones without any problem…

COCOTY_bags+touillettes

Ce tote bag doit renfermer une multitude de surprises pour faire plaisir à toutes.  Voici le contenu afin de parer à toutes les éventualités :
– le programme de la journée imprimé (pour tout le monde sauf la mariée)
– une touillette à cocktail (on ne sait jamais)
– un cd compile faisant parti des animations : un quizz dédié au meilleur moment passés en musique avec chacune des convives
– un kit de survie dans une jolie trousse chinée (et quel kit) :
° une culotte au logo de la journée
° des tampons ;)
° un petit nécessaire pour la coiffure petites pinces et autres élastiques
° dolipranes pour la future gueule de bois ;)

COCOTY_surprise        la future mariée Coralie _ the futur bride Coralie


In these tote bags you may find a lot of different surprises for all. Here is the content for all
- a printed program of the day (for all except the
- a music compilation part of the animations : a quizz dedicated to the best moment in music with the guests
- a survivor kit in a nice fabric (what a kit) :
° panties with the logo of the day
° tampax ;)
° a hair kit (elastic/ bobby
° head medecine for the hangover ;)

COCOTY_pinceaux

Nous avions un invité exceptionnel, Socca, l’adorable mais néanmoins chienne de garde de notre future mariée…
Pour marquer le coup, et toujours faire plaisir, j’ai préparé un sac spécial à l’effigie de notre petit monstre ;) Le petit + pour le sac cadeaux de la reine de la journée.

We had a special guest, Socca, the adorable and however watchdog of ou futur bride … 
To mark the occasion, I prepared a special tote bag with the image of our little monster ;) The little +gift for the queen of the day

COCOTY_tubes

COCOTY_ dessin socca2

COCOTY_ dessin socca1

COCOTY_ dessin socca

et voilà le résultat de la collection spring/summer 2015 si bien portée par notre mannequin!
here is the result collection spring / summer 2015 so wonderfully worn by our mannequin Socca! 

COCOTY_bag+socca

Cam.A.I

Cet article est écrit par Cam /This article is written by Cam

 

My Homemade Wardrobe #2

Diy oeil 1

Bon Jeudi et bon DIY !

Pour ce nouvel article dans notre rubrique "My Homemade Wardrobe", nous avons choisi un débardeur basique de couleur noire en coton ! En découvrant la marque de vêtements australienne Gorman, je suis tombée sur la designeuse Connie Lichti et sa gamme d’objets en céramic tous recouverts de petits yeux ! J’ai aussitôt craqué et me voyais déjà acheter toutes les tasses, assiettes…mais bon dans mon sac de backpacker j’aurai eu du mal à transporter tout ça… L’idée m’est donc venue de mettre ces yeux directement sur un vêtement ! Et voilà le résultat !

conni lichti

 

Pour ce DIY, les outils indispensables sont :

- peinture textile noire et blanche

- pinceau, carton

- débardeur noir

- de la patience et seulement 2/3 heures de travail
DIY Oeil

 

Commencer par laver le débardeur si celui-ci n’a jamais été lavé, cela permet d’enlever l’apprêt sur le vêtement. Ensuite, protéger l’intérieur du vêtement avec un carton. A côté, préparer le support en dessinant un oeil ouvert et un clin d’oeil sur un carton. Découper l’intérieur du carton au cutter (ou utiliser de la gomme à graver) puis le travail sérieux peut commencer ! Tamponner la peinture blanche pour former l’oeil, j’ai fais des rangées et des lignes de 4 yeux ouverts puis un clin d’oeil et ainsi de suite. J’ai également fait un petit rappel dans le dos. N’oubliez pas à la fin de votre travail (une fois la peinture sèche) de bien repasser sur l’envers le vêtement pour fixer la peinture. Pour le lavage ne dépasser pas 30° (mode délicat) !

diy oeil 3

 

Et avec ce petit haut, ah je verrai bien un pantalon Cos avec des sandalettes Zara et un super sac Others Stories ! Vous en pensez quoi ?

style

#triangles3 fête des mères

TRIANGLE_BONNE FETE MAMAN_140524

Bonne Fête les Mamans!

HAaaaaaaaaah, quoi de plus mignon et réconfortant que l’Amour d’un enfant (quelque soit son âge) pour sa Maman! Complicité, rigolades et confidences sont toujours de mise avec nos petites maman. (trève de mièvreries vous me direz… Oui, mais ne fallait-il pas un petit clin d’oeil en cette journée dévouée??? / ok, ok, j’arrête)

Je choisis donc ce jour pour partager avec vous la suite logique des pendentifs triangles avec de nouvelles couleurs acidulées.
Aujourd’hui, 2 nouvelles essences de bois sont à l’honneur pour venir orner vos jolis cous :

- Une essence lumineuse et printanière qui Pop, le Sycomore avec son liseré orange fluo, pour les plus téméraires…
– Une essence plus discrète, plus foncée avec une pointe de rose, l’Amarante avec son liseré vert pastel pour les plus discrètes…

TRIANGLE_SYCOMORE+ORANGE_FACE

TRIANGLE_SYCOMORE+ORANGE_3.4

TRIANGLE_AMARANTE+VERT DEAU_3.4TRIANGLE_AMARANTE+VERT DEAU_top
Toutes ces petites pièces de bois colorées sur mon établi m’ont donné des envies de motifs … J’en ai fait quelques clichés ;)
Bientôt deux autres essences feront leur apparition pour compléter la collection de sautoirs triangle!

En attendant ces nouveaux pendentifs sont à l’honneur sur le site des trois petites choses.fr . Ce site regorge de trouvailles et j’ai l’honneur d’avoir mes pièces en exclusivité sur ce site très prometteur…

TRIANGLES MIX_PATTERN

TRIANGLE_SYCOMORE+ORANGE.1
TRIANGLE_SYCOMORE+ORANGE.4
TRIANGLE_AMARANTE+VERT DEAU

Coeur Coeur Coeur
Cam

My Homemade Wardrobe #1

IMG_3301

Un petit bonjour d’Australie ainsi qu’un petit billet pour vous présenter un peu cette nouvelle rubrique ! Et oui pendant que moi et Camille préparons nos collections, il faut bien continuer d’alimenter notre blog, et pour cela nous avons voulu renouer un petit peu avec le DIY en vous proposant des petits tutoriels pour créer votre propre garde robe de créateurs fait maison ! Et oui on a toutes envie d’avoir dans nos placards des supers vêtements aux allures de pièces de créateurs que l’on ne verrait pas sur sa collègue de bureau ou sur sa voisine de pallier. Et vue que nous avons toutes également des basics dans nos armoires, notre challenge sera de vous proposer des DIY à partir de basics et d’en créer des pièces uniques qui feront fantasmer vos copines !

Pour inaugurer cette rubrique, je vous propose donc d’aller chercher dans votre armoire, un petit basic en coton noir. Celui que j’ai choisir se porte près du corps et à des manches longues ce qui facilitera la réalisation de l’étape 2.

36c473f6f541af6033dcf70224a5e484

Matériel :

- t-shirt basic noir

- Peinture textile blanche et noire ( j’ai pris celle de la marque Marabu)

- pinceau / carton

- tampon en forme de coeur

- aiguilles, fil noir, mètre ruban, ciseaux

- et 3 heures de temps libre !

 

Etape 1 : Tamponner les petits coeurs !

coeurs

Pour commencer, placer un carton à l’intérieur du vêtement pour éviter que la peinture textile ne transperce de l’autre côté. Ensuite placer un repère sur le milieu du col pour bien situer la ligne principale de coeur sur laquelle il suffira de se caler pour les autres rangées. Pour réaliser le tampon, normalement j’utilise ma gomme à graver, mais vous imaginez bien que je n’ai pas pu prendre ça dans ma valise, j’ai donc pris une simple gomme sur laquelle j’ai dessiné un coeur et je l’ai ensuite creusée pour créer le tampon en forme de coeur. Une fois le tampon terminé, appliquer un peu de peinture dessus puis appliquer le sur le vêtement. Ne mettez pas trop de peinture puisque cela risquerai de baver et de déborder et là c’est la cata ! Puis reprenez le petit coeur au pinceau pour que celui-ci soit bien blanc. J’ai réalisé une ligne de coeur à l’endroit puis une autre à l’envers et ce sur tout le devant du vêtement ! Une fois terminé, vous pouvez passer à l’étape 2.

 

IMG_3296

Etape 2 : Créer un dos nu !

coeurs2

Pour le dos nu, repérer le centre du col à l’aide du mètre, puis à la craie placer un repère. Ensuite choisissez la profondeur de col que vous souhaitez, je suis partie sur environ 20cm, plus bas on verrez l’attache du soutien gorge ce qui n’est pas très jolie ! Puis ensuite faite un arrondi avec un perroquet de couture si vous en avez un ou en mesurant. Puis découper le tissu, faites un ourlet en repliant deux fois le tissu, coudre l’ourlet à la main, ou à la machine et le tour est joué !

DIY coeur

Australie #Melbourne

téléchargement (2)

Melbourne, une ville à la fois très moderne et très fleurie, remplie d’espace verts et de superbes parcs où les gens se promènent. Il fait aussi doux qu’au printemps et pourtant il y a  des feuilles d’automne partout. La ville est grande et très hétéroclite mais également très aérée et que dire de ses plus beaux quartiers à commencer par Fitzroy. Les adjectifs ne manquent pas, somptueux, artistique, branché, bohème. Toutes ces friperies, ces magasins de vieux vinyles blues, rock, folk, ces librairies qui débordent sur la rue, ces cafés ouverts sur la rue avec leurs vieux fauteuils en cuir. Et il y a ses quartiers avec ces maisons victoriennes où ce ciel bleu éclatant fait office de 3ème étage.

téléchargement (14)téléchargement (16)téléchargement (4)téléchargement (17)téléchargement (8)téléchargement (18)téléchargement (9)

Cette Ville regorge de jeunes artistes, quel plaisir de se balader dans les rues et de croiser tous ces musiciens, imaginez vous un instant sous un magnifique ciel bleu à flâner dans les rues et à croiser à chaque coin de rue un nouveau Bob Dylan avec sa guitare ou une nouvelle Cyndi Lauper pleine d’énergie. Nous avons par exemple découvert ce groupe, les Pierce Brother.

téléchargement (11)

téléchargement (13)téléchargement (1)

La ville est connue également pour ses tags. Les immeubles sont directement utilisés comme des toiles de peinture !

téléchargementtéléchargement (15)

Moodboard #Frankie

téléchargement (6)Un petit billet pour vous présenter aujourd’hui ce nouveau moodboard consacré au magazine virtuel Frankie ! Etre à l’étranger est l’occasion de découvrir tous les jours de nouveaux paysages, de nouveaux quartiers, restaurants…mais aussi de nouvelles marques, de nouveaux créateurs et également CE MAGAZINE dédié au design, à l’art, la photo, la mode, le voyage, la musique…bref tout ce que j’aime réuni en un seul magazine avec un contenu aussi intéressant que passionnant. Puis l’autre jour, en attendant sagement à l’aéroport de sydney mon vol pour Melbourne, je découvre à un kiosque de revues la version papier et là wahouuuuuu je l’achète immédiatement et le dévore. Lorsque je finis par décoller difficilement mes yeux du dernier article je réalise que je suis déjà arrivée à Melbourne et que mon voisin m’interpelle pour que je me bouge les fesses pour le laisser passer et sortir de l’avions !! Allez faire un tour sur leur site et j’espère que vous aussi vous allez aimer vous plonger dans l’univers de ce magazine :)frankie